Perustuen viime vuoden yhtenäistettyyn sopimukseen monien suomen islamilaisten yhdyskuntien ja moskeijoiden välillä, Ramadan-kuukauden alkamisesta ja lopusta tähtitieteellisen kalenterin mukaan suomen Islamilainen Yhdyskunta ilmoittaa, että siunattu Ramadan 1442 AH -kuukausi alkaa 13. huhtikuuta ja päättyy 12. toukokuuta 2021 Eli siunattu Eid al-Fitr -päivä 13. toukokuuta 2021.
Pyydämme Kaikkivaltiasta Jumalaa hyväksymään kaikkien muslimien paastot, yörukoukset ja vanhurskaat teot. Siunaus ja rauha olkoot profeetta Muhammadin, hänen perheensä ja kumppaninsa yllä. Kiitämme Allahia, Kaikkivaltiasta.
Based on the unified agreement last year between many Islamic societies in Finland.
Regarding the beginning and end of the month of Ramadan according to the astronomical calendar, in order to facilitate the Muslims in this kind country.
Finsh Islamic society announces that the blessed month of Ramadan 1442 AH will start on April 13 and end on May 12, 2021 and that is the blessed Eid al-Fitr day on May 13, 2021.
We ask God Almighty to accept from all Muslims their fasting and resurrection and their good deeds and peace and blessings of God be upon our prophet Muhammad and his family and companions. and thank Allah the god of everything.
Iyada oo ku saleysan heshiiskii midaysnaa ee sanadkii hore dhex maray Misaajidyo waawayn oo badan oo islaam ah ee ku nool Finland oo ku saabsan bilowga iyo dhammaadka bisha Ramadaan marka la eego jadwalka taariikhda xiddigiska, si loogu fududeeyo Muslimiinta dalkan noocan ah.
Ururka Raabidada Islamka ee finland waxey ku dhawaaqaysaa in bisha barakaysan ee Ramadaan 1442 Hijriyada ay bilaaban doonto Abriil 13 kuna egtahay May 12, 2021 miilaadiga, maalinta barakaysan ee Ciidul Fidriguna waa May 13, 2021.
Raabidada waxay ugu baaqeysaa muslimiinta ku nool Helsinki iyo guud ahaan finland inay qaataan fatwada oo ay dhaqan galiyaan, sidoo kale ay xafidaan ciidahooda rasmiga ah iyo meelaha ciidaha salaada wixii hada ka dambeeya si ay ugu fududaato naftooda iyo muslimiintaba inay si fudud ku gutaan cibaadadooda diimeed.
Waxaan Allah Weyne ka baryeynaa inuu ka aqbalo dhamaan muslimiinta soonkooda iyo salaaddoodda iyo camalkooda wanaagsan.
Naxariis iyo nabadgelyana korkiisa ha ahaato sayidkeena Muxamed iyo ehelkiisa iyo asxaabtiisa Ilaahay ayayna mahad oo dhan u sugnaatay.